iTunes Hack005 iTunesで文字化けした歌詞を一瞬で治す方法〜仮想環境バンザイ!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

Img 10 013316

ブログを再開したあたりから、CDからリッピングしたデータやらiTunesで購入した曲データやら散らばっていたデータを一つのHDDに集約したんですが、その過程で一部の楽曲の歌詞データが文字化けしていることが発覚。

現在、楽曲の管理・再生はもっぱらiTunesで行い、歌詞データはDashboradのウィジェットを使って自動でダウンロードしてるのですが、すでにデータが入っている場合は一旦文字化けしたデータを消さないと、新しい歌詞データはダウンロードされないことがわかり、どうしよう^^;

有名な曲はそれでもまだいいですが、マニアックなバンドの曲なんかだと歌詞データなんて当然なくて、一生懸命手打ちしてたりしたのですが、それをまた手打ちするのはちょっとしんどい・・・

で何か方法がないかなと思って調べてみたのですが、これ!っという情報もなく困っていたら、まったく関係ないところで解決方法を発見してしまいました!

偶然解決!すごく簡単

答えはすごく簡単

「MP3tagで文字化けした歌詞データが入っているmp3データを読み込んで保存ボタンを押すだけ」

ただ、これには注意点があって、MP3tagで読み込んだときに、歌詞データは文字化けしていない必要があります。

つまり

  • Macのitunesで歌詞データを見ると文字化けしている
  • MP3tagで読み込んだ状態では文字化けしていない

この条件に該当する文字化けデータであればMP3tagで保存後、MacのiTunesで歌詞画面を確認すると文字化けが治ってしまいます!

必要なのはWindows環境(仮想環境でもOK)とMP3tag

MP3tagはWindows用のソフトなので、直接ライブラリのデータをWindowsマシンを使って読み込むか、仮想環境上で実行する必要があります。

僕は仮想環境上にインストールしているWindows7にMP3tagをインストールして使っています。

文字化け歌詞データがいっぱいあるので他にも試してみました

実はまだまだ文字化けしている歌詞データがあるので、今回は試しに僕の大好きなTAKUI(今は改名されたので中島卓偉さんですね)さんの「SWANKY GOD POP」に収録されている「BABY GO FOR IT」という曲の歌詞の文字化けを治してみたいと思います。

iTunesで「BABY GO FOR IT」を選択して歌詞データを表示させてみると・・・

Img 02 013028

 

はい、見事に文字化けしてますね。ローマ字の部分以外まったく読めません。
Img 03 013036

それでは文字化けを治してみたいと思います。

Windows環境に移動し、MP3tagで「BABY GO FOR IT」のデータを開きます。
Img 04 013104

フォルダを選択すると曲情報が読み込まれます。
Img 05 013224

リストの中にある「BABY GO FOR IT」を選択すると左側のリストに「BABY GO FOR IT」の曲情報が表示されます。

MacのiTunesで確認した際は文字化けしていた歌詞ですが、MP3Tagで確認する限り同じ歌詞情報なのに文字化けしていません。

これなら修正可能です!

Img 06 013234

それでは保存してみましょう。タグ情報を変更する必要はなく、ただ保存を実行するだけです。「Ctrl+S」もしくは「ファイル」メニューから「タグの保存」を実行してください。

※修正したデータが複数ある場合は、まとめて修正が可能です。やり方は該当するものを全て選択して上記同様保存を実行するだけです。

Img 08 013252

タグの保存を実行したらMacのiTunesに戻って歌詞データを再度確認してみます。

Img 09 013307

 

文字化けが治って、きちんと読めるようになりました!

Img 10 013316

あとがき

iTunes関係のネタって結構ブログでも書いていると思うんですけど、MP3の編集に関してはWindows優秀ですねw

OSに関わらず編集に関してはiTunesは使いづらいですね。 単品の編集は問題ないのですが、まとめて複数のデータの編集が弱い!

でもAppleは配信を中心に据えているから、データで購入した物は最初からデータが埋めこまれている。なので、編集の必要がないから、今後も改善はされないんだろうなと思っておりますw

まぁエディタではないですもんね。

ただMac環境でiTunes以外のMP3タグを編集するエディタはコレ!といえる定番ソフトもないので今後もまとめて編集する必要がある場合はWindows使う感じですね。

といっても最近はほとんどiTunesで買ってしまうので、古い曲データの編集が終われば、必要なくなってしまうと思うんですけど。

ちなみに文字化けとは関係ないですけど、今回例として取り上げたTAKUI(今は改名されたので中島卓偉さんですね)さんの「SWANKY GOD POP」なら「BABY GO FOR IT」と「OH MY DARLING」が特にオススメです。

TAKUIさんは歌唱力もあるし楽曲も良いのでeverset同様もっと評価されていいアーティストだと思います。

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=x_-W2Hutvak[/youtube]

SNSでもご購読できます。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る